DenGood

1

Думал, думал как русифицировать... Вот и придумал! Вот ва руссификатор Dwarf Fortress!

View Announcements- просмотреть новости Reports- отчёты
Buiding- строительство Set Order- установленный порядок
View Civilizations- посмотреть цивилизацию Job List- список работ
Designations- обозначения Squads- команды
Look Around- осмотреться
Military- вооруженные силы
Points/Routes/Prefs- пункты/маршруты/приставки
Define Burrows- определение нор
Stockpiles- склад Zones- зоны
Set Building Tasks/Prefs- задачи строительства
View Rooms/Buildings- просмотр комнат/строений
View Items in Buildings- просмотр предметов в строениях
View Units- просмотр дварфов Hot Keys- горячие клавиши
Nobels and Administrators- главари
Status- статус
Move this menu/map- переместить это меню/карту

Mine- копать
Channel- канал
Remove up stairs/ramps- удалить лестницу/плоскость
Upward stairway- Восходящая лестница
Down stairway- лестница вниз
Up/Down stairway- верх/вниз лестница
Upward ramp- наклонная плоскость
Chop down trees- рубить деревья
Gather plants- собирать растения
Smooth stone- разгладить камень
Engrave stone- выгравировать камень
Carve Fortification- вырезать укрепление
Toggle engravings- прикрепление гравюры
Remove designations- удалить обозначения
Remove construction- удалить конструкцию
Set building/Item properties- свойства строения/предмета
Set traffic areas- установить проезжие части

Но он пока ещё не закончен... сами переводите *тролл фэйс*